영어표현, 해리왕자 부부의 인터뷰 2부

안녕하세요?

실시간 원어민 영어첨삭 에디켓입니다!

​

​

오늘은

해리왕자와 메건 마클 부부의 인터뷰에서

배울 수 있는 영어표현 2번째 시간입니다.

​

첫번째 포스팅을 못 보신 분들은

아래 링크에서 보실 수 있습니다!

 

영어표현, 해리왕자 부부의 인터뷰 1부

 

두번째 시간에는

영어로 표현 할 수 있는

감정의 표현들에 대해 알아보려고 합니다.

​

인터뷰 내용이 대부분

해리 왕자와 메건 마클 부부가

영국왕실에 대한 자신들의 감정을

토로한 내용이라 이번에는

감정에 관한 표현 중심으로 준비해 봤습니다.

 

---

 

먼저 첫번째 표현입니다.

​

오프라 윈프리가 메건 마클 왕세자비에게

왕실을 떠나게된 결정적인 이유를

다음과 같이 물어봅니다.

​

“What was the tipping point that made you decide to leave?”

“무엇을 계기로 왕실을 떠나야 겠다고 다짐했습니까?”

​

여러분,

“The Tipping Point (Author: Malcolm Gladwell)”라는 책을 아시나요?

​

“Tipping point”라는 말은 이 책에서 유래했어요. “Tipping point”란 가득 찬 유리잔을 넘치게 하는

한, 두방울의 물방울을 뜻합니다.

과학용어로는 “임계점”이라고 할 수 있겠죠.

​

즉, 메건 마클이 왕실을 떠나야만 했던

결정적 원인(감정의 임계치를 넘어선 순간)을

묻는 질문이지요.

​

“tipping point” 와

더불어 사용할 수 있는 고급스러운 표현으로는

“the critical threshold”가 있습니다.

​

예시 나갑니다.

 

When a tipping point- the critical threshold- is reached, a small change in human activity can have long-term consequences on the environment.

​

---

​

두번째 표현은

“홀로 남겨지다” “being left alone”

이라는 표현입니다.

​

영국 왕실생활의 고단함을 토로하던

메건 마클 왕세자비는 우울증을 앓았다는것을

용기내어 이야기했고, 더 나아가 자살충동도

느꼈다고 고백했습니다.

​

아무의 도움도 받지 못해, 왕실에 있는

자신의 방에서 더는 혼자 있을 수 없었다고

이야기 하며 이렇게 말합니다.

​

“I can’t be left alone”

“저는 홀로 남겨질 수 없었어요.”

​

“Being left alone”이란 표현은

학교생활에서도 많이 사용 할 수 있는 표현입니다.

​

“혼자 된 기분이었어요.

홀로 남겨진 기분이었어요. 외톨이 처럼 느꼈어요.”

라는 표현을 하고자 할때

“I felt left alone”이라고 말하면 됩니다.

​

비슷한 표현으로

“공허한 느낌입니다”라는 표현은

“I feel lost”라고 말합니다.

​

자 그럼 예시나갑니다.

​

He was left alone in the house.

I feel alone and lost.

 

---

​

마지막은 일상생활에 많이 사용되는 표현,

바로 “let down”이라는 표현인데요,

해리 왕자가 왕실과 자신의 아버지에게

실망했다는 이야기를 하면서 이렇게 표현합니다.

​

“I feel really let down.”

“정말 실망감을 느꼈어요.”

​

“let down”이라는 표현은

“let someone down”이라고

더 많이 사용하는데요,

누구를 실망시키다라는 표현입니다.

​

“실망하다” “실망시키다” 하면

으레 “disappoint”라는 단어가

먼저 떠오르지 않나요?

​

지금부터는 “let someone down”이라는

조금 더 실용적이고 고급진 표현을

익혀서 사용하시면 어떨까요?

​

예문으로는 다음과 같은 표현이 있습니다.

​

Did I let you down?

I am relying on your help.

Please don’t let me down.

​

​

경제적으로 부유한 영국왕실에서도

“외로움”, “실망감”을 느끼는

메건 마클 왕세자비를 보며

결국은 자기자신을 보다 더 사랑하고

아껴주는 마음이 가장 중요한 것이

아닐까라고 생각해 봤습니다.

​

오늘은 내가 얼마나

내 마음을 더 많이 사랑하고

보살펴 주고 있는지 살펴보시기 바랍니다.

​

밖이 아닌 여러분 마음 속에서

자신만의 진정한 행복을 찾으시길 응원합니다!

 

실시간 원어민 영어첨삭, 에디켓

www.ediket.com