영문추천서 유학목적 작성법 (Letter of Recommendation for University Application)

안녕하세요?

실시간 원어민 영어첨삭 에디켓입니다.

​

오늘도 지난시간에 이어

추천서 작성에 관해 알아보려고 합니다.

​

이번 시간에는 유학을 위한 영문 추천서를

어떻게 작성해야 하는지

자세히 알아보도록 해요.

 

 

학생들 중 공식적인 어학점수가

비슷한 경우가 참 많죠?

​

이때, 입학담당자들이

심혈을 기울여참고하는 자료가

바로 자기소개서와 추천서입니다.

​

자기소개서의 경우엔, 작성자가

자신의 이야기를 제공하는 것으로 주관적이지만,

추천서의 경우엔 제3자가 소개하는 것으로

객관적 사실일 경우가 더 많기에

매우 중요합니다.

​

그럼 본격적으로 유학을 위한

영문 추천서를 어떻게 작성해야 하는지

알아볼까요?

​

이 경우에도,

취업을 위한 추천서와 형식은 비슷합니다.

​

보통 A4용지 1장, 많게는 2장까지 쓰며,

폰트는 11에서 12정도, 그리고 글자체 역시

Arial과 Times New Roman을 많이 사용합니다.

​

그리고, 추천서를 작성하기 전에

아래의 몇가지 사항을 고려하시면 좋습니다.

 

---

 

1. 추천서 요청을 수락할지 거절하지 고려한다

​

추천서는 지원자의 긍정적이고,

열의적인 모습을 표현해야 합니다.

​

그러나 지원자에게서 그런부분을

찾아 볼 수 없다면, 정중하게 요청을

거절할 수 있어야 합니다.

 

---

 

2. 학생에게 자기소개서 혹은 1:1 면담을 요청한다

​

자기소개서는 그 학생에 대해

많은 정보를 포함하고 있기에

추천서를 작성할때 참고하면 좋습니다.

​

만약, 학생의 목표, 혹은 그 학생이 지원하는

기관등에 대해 더 알고자 한다면

1:1 면담을 통해 자세한 정보를 얻을 수 있습니다.

 

---

 

3. 기관에 대해 검색해 본다

​

학생이 지원하고자 하는 기관에 대해 알아보고,

그 기관과 학생의 가치가 일치하는 점이 있는지

살펴보고 그에 맞게 내용을 작성해야 한다.

 

---

 

4. 추천서에 아래의 핵심 정보를 꼭 포함시킨다

​

· Your name and position (작성자의 이름과 직급)

· How you know the student (학생과 어떻게 알게 되었는지 설명한다)

· Academic achievements and technical skills with specific example(s) (학생의 학업능력과 기술적 능력에 대해 예를 들어 설명한다)

· Personal qualities and soft skills with specific example(s) (개인적인 성격에 관한 장단점에 대해 설명한다)

· How their background would benefit the institution (학생의 개인적인 배경이 기관에 어떠한 이익을 줄 수 있는지 설명한다)

· Your contact information for further questions (작성자의 연락처를 명시한다)

 

---

 

위의 내용을 염두에 두고, 아래의 형식에 맞춰 추천서를 작성하면 됩니다.

​

1. 서론(Introduction & Statement of Recommendation)

2. 본론(Body)

- 왜 이 학생을 그 기관에 추천하는지 이유에 대해서 설명함

- 학생의 능력에 관한 실질적 예를 들고, 그 학생의 개인적인 성향에 대한 장단점을 서술함

3. 끝맺음 및 연락처(Closing Statement with Contact Information)

4. 시그너쳐(Signature)

 

---

 

자, 그럼 아래의 샘플 추천서를 보면서

한번 자세히 살펴볼까요?

​

[Sample] ​ Dear Sir or Madam, ​ [Introduction & Statement of Recommendation] ​ (자신이 누구인지 밝히고, 학생을 추천한다고 명시하고 있습니다. ) ​ My name is Stacey Jefferson—I have 15 years of experience working as a fine arts instructor at Academy High School and have seen many students come and go. Annie Chiu stands out as one of my brightest, most dedicated art students. ​ [Body] ​ (자신이 지켜본 학생의 경험을 근거로, 학생의 학업적 그리고 기술적 능력에 대해 서술하고 있습니다. 본문의 마지막 문단에는 학생의 개인적인 성향에 대해 보충 설명을 해주고 있습니다.) ​ During our time together, Annie displayed great talents in technical applications, such as Photoshop, InDesign and other graphic design tools. When we first met, I was immediately impressed with Annie and the technical design skills she had on day one, but during her time in my class, her understanding of digital art and the tools of the trade grew far more than that of her peers. ​ My first experience witnessing Annie’s passion and dedication to design was during her first major project assignment in my class. She worked tirelessly to produce a flawless website mockup achieving the highest grade not only in her own class, but across all of my classes. She sought feedback during office hours and constantly iterated to improve her work, displaying her first-class dedication and commitment that would carry through all of her artwork during my time as her instructor. ​ It’s not just her technical skills that impress me, however. Annie was a joy to have in my classes because of her positive attitude and strict adherence to due dates. Her can-do attitude and teamwork skills were also necessary and valued not just by myself, but by her peers, who often relied on her to get work done. ​ [Closing Statement with Contact Information] ​ (결론 부분으로, 자신이 왜 이 학생을 추천하는지 다시한번 요약해서 강조하고, 자신의 연락처를 명확히 밝히고 있습니다. 입학담당자들은 궁금한 점이 있으면 제공된 연락처로 연락을 하기도 합니다.) ​ It is my pleasure to strongly recommend Annie Chiu to your graphic design program at Maryland University. I am absolutely confident that Annie would achieve great things at your institution. Not only will she bring the kind of skills and experiences you’re looking for in an applicant, she will quickly become an asset and help your other students grow in any way she can. ​ If you need more information or specific examples, please do not hesitate to contact me at 555-123-4567, or by email at staceyj@academy.edu. Sincerely, [Signature] Stacey Jefferson Fine Arts Instructor Academy High School ​

 

입학을 위한 추천서도 취업용과

형식은 많이 다르지 않습니다.

​

그러나 내용은 확연히 달라짐을

눈치채셨을 것입니다.

​

형식은 비슷하지만, 어떤 목적으로 작성하느냐에 따라

내용이 많이 달라질 수 있다는 점 잘 기억하시고,

상황에 따라 추천서를 작성하시기 바랍니다.

​

작성한 추천서의 문법이 걱정된다거나,

조금 더 멋진 표현으로 바꿔보고 싶으시다면

에디켓의 원어민 영어 첨삭을 이용해 보시는건 어떨까요?

​

원어민과 직접 실시간으로 채팅하면서,

자신의 글이 수정되는 전과정을 지켜보실 수 있답니다.

​

이상 에디켓이었습니다!

​

(Reference: https://www.indeed.com/career-advice/career-development/how-to-write-a-letter-of-recommendation-with-examples)

 

---

 

실시간 원어민 영어첨삭, 에디켓

www.ediket.com